The groups New York Communities for Change and Tenants PAC issued a report on Tuesday that analyzed government and rental data. It found that without the law, 10,800 units could be diverted for use as short-term rentals.